À PROPOS/ US

 L’image d’un train, est souvent associée aux voyages. On peut avancer, prendre du recul, s’arrêter, dire adieu, dire bonjour, seul ou ensemble. Au fil d’un voyage, les rencontres sont parfois éphémères ou durent toute une vie. Certaines sont agréables et d’autres nous font nous questionner, cheminer, grandir. Quitter son quotidien pour la première fois, peut engendrer toute une gamme d’émotions ou d’aventures.  C’est à travers cet univers que le duo PhilhandCo se présente à vous et peut-être vous feront voyager à votre tour.

Philibert, Corinne.

 

The idea of a train is often associated with a journey. You can move forward, backwards, stop, say hello, say goodby, together or alone. While journeying, you may meet people that will stay with you for just an instant, or for a lifetime. Some are agreeable, others make you doubt, change, grow. Leaving for the very first time can bring about new adventures and emotions. It is within this universe that PhilhandCo transport you and hope you will enjoy the journey.

Philibert, Corinne.